When you’re on a translated page of your website and decide that another subfolder wouldn’t be translated, do not try to link that excluded url with a translated URL, but directly to the default language.
It will reduce 301 redirects to the default language. If you have a lot of excluded folders, it’s a better signal for SEO.

Hi, it should actually be the case. Otherwise it’s a bug. Please send a message to support@weglot.com with your website and the URL.
Hello, actually it’s the support that told me to post here 😭